夏日的黄昏明丽而宁静, /看, 杨柳是怎样睡意沉沉; /西边的天空白里透红, /河湾的碧流波光粼粼。//微风沿着树梢轻快滑移, /滑过一个又一个树顶, /你可听见峡谷里声声长嘶?/那是马群在振蹄奔腾。
费特更善于描绘大自然的各种色彩和不同声音, 并以这些声光色影构成美妙的画面, 展示优美和谐的意境, 如《傍晚》:
明亮的河面上水流淙淙, /幽暗的草地上车铃叮当, /寂静的树林上雷声隆隆, /对面的河岸闪出了亮光。//遥远的地方朦胧一片, /河流弯弯地向西天奔驰, /晚霞燃烧成金色的花边, /又像轻烟一样四散飘去。//小丘上时而潮湿, 时而闷热, /白昼的叹息已融入夜的呼吸, ——/但仿若蓝幽幽、绿莹莹的灯火, /远处的电光清晰地闪烁在天际。
这里有颜色:碧水、青草、红霞、金边、蓝光、绿闪, 可谓色彩纷呈; 这里有声音:水流“淙淙”、车铃“叮当”、雷声“隆隆”, 还有白昼的“叹息”和夜的“呼吸”, 称得上众声齐发。这一切, 构成傍晚美妙的画面, 展示了一个静谧的境界。费特尤其喜欢描写夜, 并且往往采用以动写静的方法, 营造夜的柔美宁静的意境, 如《湖已沉睡》:
