是我找到的字幕翻译水平太烂了吗？城堡里的女人是男主他妈？不是他姐吗？他妈居然露点给儿子看？而且我由始至终都没看懂男主为毛要跟他妹走.
还有另外一大一小的两个女人又是跟男女主角什么关系？后来城堡里的女人挂了叫男主回家处理遗产为毛不去？富二代口口声声说我要的不是这样的生活让我费解啊
汽车飞机加大炮，速度激情无间道.
横批：还我大长腿！当砸车已无法满足大家的破坏欲，那就拆坦克打飞机让你爽！十二年来这个系列从小众赛车片一步步升级为全球热卖的动作巨制本身就是个奇迹！虽然场面更大，但剧情更弱，感觉已经快编不下去了，虽然动作戏仍然给力.
片子的各种WTF时刻让整个片子可以概括为： Fuck you, science！电影讲述三大队的成员们在侦破一起恶性入室盗窃转化抢劫、强奸致人重伤案过程中因意外导致嫌疑人死亡，三大队警员集体入狱.
六年后，队长程兵（演员张译饰）被释放后依旧难以放弃心中执念，十一年间以普通人身份辗转各地追凶，希望将凶手缉拿归案的故事.
张译程兵李晨杨剑涛魏晨徐一舟曹炳琨蔡彬王骁马振坤张子贤廖健杨新鸣张青良陈创女孩父亲黄璐程兵妻艾丽娅张青良妻高叶马振坤妻张新成秦哲张本煜王二勇王雨甜王大勇徐冬冬按摩女郜玄铭廖晓波张祎曈慧慧董向荣老干子黄婷陈兰马千壹少年慧慧盛梓航少年廖晓波王双宝红中冯兵老于李妍锡秦哲妻子陈昊警察张磊铜锤宁晓志陈局韩静二勇妻子刘頔狱友以上材料均来自于尹香今、陈胜奇、黄珏、傅若清、李捷、黄朔（联合）、贾淕（联合）、赵积程（联合）、刘辉（联合）、王高飞（联合）、常亮亮（联合）、沈淑芳（联合）、李晓攀（联合）、张栋（联合）赖维佳、黄一、计婧、张彤、刘沅玟、尧子迎陈思诚、宗树阔（行政）、胡鹏升（行政）、岳燕锦（行政）、吉晓庆（行政）、孟钧（行政）戴墨张喆（执行导演）张冀、深蓝董劲松（摄影指导）彭飞（原创音乐）、刘欢杨红雨（剪辑顾问）、汤宏甲（剪辑顾问）缪国超、徐夏华、翟传建、王玉清陈为任薛飞卫谭小诗（造型指导）赵京、于淼汪晶璞（特效顾问）毛伟良、赵景报李涛王爽（总）、关旭（总）、张大勇（总）、陈楠、孟雅晴、马惟、赵丹参考资料程兵程兵演员张译张译配音-坚持正义和荣誉的警察，执着于追求真理，为受害人讨回公道的信念.
曾是战队灵魂人物的他，在服刑中仍不失斗志，经过六年时间的洗礼，重获自由，对受害者家属感到愧疚，为了追凶，放弃家庭和工作，甚至差点丧命.
杨剑涛杨剑涛演员李晨李晨配音-省厅派来市局来业务岗位磨炼的刑侦二队队长，但从不被三大队当回事.
他不是为了和三大队来争高下的，下沉磨炼，不求有功但求无过.
他的业务能力不如程兵，但他持心方正有度，处世炼达周全.
徐一舟徐一舟演员魏晨魏晨配音-警校出身，刚入队的他是职场愣头青，一心只想办大案，平常话多急于表现，想要证明自己在学校里学到的知识.
但后来他从话痨变成一个不与人交流的低调稳重的训犬师，跨越万里人海追凶，仍驱使内心的正义感对社会负责. 蔡彬蔡彬演员曹炳琨曹炳琨配音-刑侦三大队成员，心思缜密. 因一桩“刑讯逼供致嫌疑人死亡”案件，被判入狱，妻子无法忍受丈夫的缺席，选择了离婚. 而出狱后，他以另一种方式表达内心的压抑，发现了收藏文玩的乐趣. 马振坤马振坤演员王骁王骁配音-刑侦三大队队员. 他意气风发，因为他们刑侦三大队专破大案重案，工作业绩好，自然春风得意. 他幸运拥有一位勤劳善良的妻子，默默等了他好几年，操持家务照顾老人还要挣钱养家. 廖健廖健演员张子贤张子贤配音-刑侦三大队成员，擅长后勤辅助. 他自己带着儿子生活，手头惯常拮据，平时抠抠搜搜惯了，连烟都蹭同事的，出狱后本想带儿子一起回老家打拼，却发现连乡亲父老都抛弃了他们，不得已和儿子一起卖保险为生. 参考资料2018年，万达影业买下了作者深蓝那篇纪实文学《请转告局长，三大队任务完成了》的影视改编权. 因万达影业和陈思诚创立的壹同制作一直有着长期合作，每年都会互推项目，而陈思诚则一眼就看中了这篇纪实文学，想要拍成电影. 从2020年开始，万达和壹同制作正式合作，大概用了两年时间把剧本打磨出来. 《三大队》改编于真实的故事，其原著短篇名为《请转告局长，三大队任务完成了》，作者为深蓝，为前一线民警，作为三、四线小城市的一名普通基层民警，他的工作常常辗转于赌徒、小偷和瘾君子之间，作为值班备勤主力，也见证了各形各色的人与事，故事的主角程兵，实有其人，实有其事，其原型的真实故事是贵州某市发生的案件. 而导演团队在保留剧本的90%内容的基础上，进行了部分的修饰、升华和强化，突出了本片内在的现实主义精神力量. 张冀将原纪实文学中一人追凶的故事，改编成了一个人物群像：某刑侦大队三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱，出狱后五人依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯. 为了写好群像戏，张冀不断在生活中找到原型人物，做大量调研，尤其是对刑警生活做了足够的了解. 《三大队》的剧本创作博采了警匪片、公路片、法治专题片和剧情片的特点. 影片前半段借用了警匪片的类型常规；后半段则是采取了公路片的模式，程兵一路追凶，一路遇到不同的人和线索，遭遇了同伴不同理由的离散. 陈思诚认为每个演员的选择都是"贴脸选角"，即演员身上要有角色的那种气质. 魏晨就和徐一舟一样有着难得的少年感，无论经历怎样的人生变故永远保持着少年意气，而魏晨本人把这一点诠释得格外到位；曹炳琨和张子贤生活中也像蔡彬和廖健一样，身上自带着佛系和幽默的气质；张译更是如此，陈思诚认为张译骨子里有着和程兵一样的执拗和坚持，即“看似瘦弱的躯体里有一颗非常强大的内核，同时程兵一定是要让人心疼的，张译也能够展现出这种心疼. ”所以特别适合扮演这个人物. 在《士兵突击》陈思诚、张译和李晨是队友，《北京爱情故事》里三人是大学同学，有跨越20年的友情，所以陈思诚选择李晨饰演《三大队》中的杨剑涛，三人再次合作，非常默契. 电影《三大队》在佛山禅城、南海、顺德等多地取景，如垂虹公园、白燕花鸟鱼虫步行街、丽日玫瑰、西樵购物中心、狮山高级中学、顺德汽车客运总站、顺德万家旧货市场等地，其中南海平沙渡口是《三大队》取景拍摄的地点，堤岸、栏杆和渡船，布满年旧的痕迹，颇有复古气质，十分符合电影中的环境和年代. 《三大队》在妆造上，除特效老年妆外，保留了演员最真实的状态. 在案件从发生到告破的这12年，几位人物经历了制服换囚服、警歌变牢规的沧桑剧变，造型也大为不同. 蔡彬当警察时满头黑发，后来做生意发福，头发也剃掉了，有了点“油腻感”，曹炳琨为此先减重十斤，又增肥十斤；马振坤后来开夜宵摊，一直掂勺，剧组就给王骁设计了一块膏药贴在手腕上；廖健带着儿子卖保险，发际线也逐渐后移；最有少年气的小徐在狗场训狗，心灰意冷的他再也不想与人交流，剧组便给魏晨设计了一个杂乱长发的形象；追凶中换了很多底层工作的程兵，在片中的造型最多，因为他在追凶时也要养活自己，所以他做的都是接触很多人的职业，便设计了保洁员、摆渡人、车站扛行李的小红帽等很多造型，还给他加了眼袋，让他身上的疲惫感更多一些. 同时为了演绎凶神恶煞的王大勇，剧组特别在演员王雨甜脸上及牙齿上都做了造型，加剧恶狠即视感. 影片也以自然光效为主，打造现实主义的影像风格，同时通过种种真实陈设和道具，展现十多年的时代跨度，比如用道具等背景信息作为细节，使得观众可以从程兵手机的变化，包括程兵和蔡彬在河边的闲谈，一句无意的“现在都流行当快递员了. ”这些都交代了时代的变化. 除此之外还有程兵出狱后，在人行天桥上被人塞了一张房地产的宣传页，上面有句话，“你需要的不是一个房子，而是一个家. ”这是中国房地产最辉煌的时候，一句很经典的宣传语. 并且为了让影片更加鲜活真实，在三大队成员的办公室中会根据每个角色设计各自的办公桌，加入一些道具，比如蔡彬桌上会有一些手串，和他后面做生意形成铺垫；老张年龄比较大，桌上会有很多老年人用的东西. 2022年11月12日，万达影业发布2022年至2023年待映片单，记录千里追凶故事的《三大队》在列；2022年11月18日，万达电影在互动平台表示，《三大队》已筹备开机；2022年12月22日凌晨，《三大队》在沈阳杀青. 演员高叶（饰演老马妻子）是制片人在飞机上偶遇之后，被请过来临时客串马振坤的妻子，其与王骁为一对默契的老搭档. 陈思诚、张译李晨发布幕后剧照，显示三人从《三兄弟》到电影《三大队》“戏里戏外都是好兄弟”. 在拍摄过程中，张译以角色扮相直接现身街头，路人和队员竟然无人认出他. 参与项目单位名称出品公司1.万达影业（海南）有限公司2.北京壹同传奇影视文化有限公司3.北京安瑞影视文化传媒有限公司4.中国电影股份有限公司 中国5.上海淘票票影视文化有限公司联合出品1.万达影视传媒有限公司2.万达影业（霍尔果斯）有限公司3.华文映像（北京）影业有限公司4.欢瑞世纪联合股份有限公司5.象山小红花影业有限公司6.北京微梦创科网络技术有限公司7.上海壹同影视制作有限公司8.壹同科影 (上海) 文化有限公司9.北京佳片影视科技有限公司10.北京光影时代酒店管理有限公司发行1.万达影视传媒有限公司2.上海淘票票影视文化有限公司3.北京壹同传奇影视文化有限公司人间道人间道片尾主题曲《人间道》演唱：刘欢作词：唐恬作曲：彭飞编曲：谷粟人间道人间道电影推广曲《人间道》演唱：张译、魏晨、曹炳琨、王骁、张子贤、杨新鸣作词：唐恬作曲：彭飞编曲：彭飞执执电影推广曲《执》演唱：老狼作词：林土作曲：林土编曲：林土——插曲《难忘今宵》作词：乔羽作曲：王酪演唱：李谷一《三大队》于2023年12月15日在全国上映，并在当日同步在美国、加拿大上映. 《三大队》于2024年2月2日登陆网络流媒体平台进行放映，主要平台有芒果TV、乐视、腾讯视频、爱奇艺、优酷、bilibili时间宣传方式2022年11月12日万达影业发布2022年至2023年待映片单，《三大队》在列2022年11月18日万达电影表示，《三大队》已筹备开机2023年3月《三大队》发布路透照2023年9月15日《三大队》官宣定档日期为12月15日，并发布“大案背后”定档预告2023年9月29日《三大队》发布中秋海报2023年10月31日《三大队》发布“执念不灭”预告；并发布角色阵容海报2023年11月8日《三大队》发布“孤巷同行”海报；并发布一组“人生四格”剧照2023年11月16日《三大队》发布“戏里戏外”特辑2023年11月21日《三大队》官宣发布CINITY、IMAX、中国巨幕、杜比影院四款特殊制式海报及人物剧照2023年11月24日《三大队》发布“这次来真的”特辑“审讯较量”海报，并宣布于12月2日-3日开启超前点映2023年11月28日《三大队》发布“破晓之前”群像海报；并发布“破晓之前”人物剧照2023年11月29日《三大队》发布片场花絮2023年12月1日《三大队》发布“无尽之路”预告2023年12月4日《三大队》发布“放手一搏”海报；同时发布海外定档海报，宣布于12月22日，在澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰院线上映2023年12月6日《三大队》上线由刘欢演唱的主题曲《人间道》音源2023年12月8日《三大队》发布“三个问题”终极预告；并发布“峥嵘岁月”终极海报2023年12月10日《三大队》在北京举行首映，监制陈思诚、导演戴墨、编剧张冀，主演张译、魏晨、曹炳琨、王骁、张子贤等和现场观众进行互动2023年12月12日《三大队》发布片尾主题曲《人间道》MV；同时该片点映专场看片活动在郑州奥斯卡大上海影城举办2023年12月14日《三大队》发布“山水一程”剧照；同日该片主演魏晨、张子贤、曹炳琨，制片人戴维佳到长沙路演2023年12月15日《三大队》发布“值得吗？”话题特辑2023年12月18日《三大队》发布推广曲《人间道》演员版MV2023年12月19日《三大队》主创团队到成都百丽宫影城（太古里店）路演2023年12月21日《三大队》发布“杀生得来的报”正片片段2023年12月22日《三大队》发布口碑特辑2023年12月25日《三大队》发布“师徒兄弟”特辑2023年12月26日《三大队》发布“三大队，动！”正片片段2023年12月28日《三大队》发布推广曲《执》MV，由歌手老狼献唱2024年1月2日《三大队》发布制作特辑2024年1月5日《三大队》宣布密钥延期，延长上映至2月14日2024年2月1日《三大队》再度宣布密钥延期，延长上映至3月14日2024年3月6日《三大队》再次密钥延期，延长上映至4月15日预售/公映时间（2023年）票房（单位：人民币）备注预售（含点映）截至12月7日18时11分破1000万-截至12月8日破2000万-截至12月10日破5000万-公映截至12月17日破2亿上映3天截至12月20日20时9分破3亿-截至12月24日17时0分破4亿-截至12月28日15时30分破5亿-截止2024年1月5日19时29分破6亿-截至2024年1月29日6.86亿截至2024年2月1日6.92亿-截至2024年2月5日破7亿上映53天截止2024年3月6日7.05亿《三大队》是根据真实事件改编，以“唯真不破，以情动人”为内核，它只讲述了一种人生选择——为了心里的一个执念，虽千万人吾往矣. 陈思诚想借此表示“我们都曾被生活打败，但仍然有属于自己的坚持.
